" الصامت في الأب ناطق في الأبن , ولطالما وجدت في الابن سراً للأب , مكشوف النقاب "
Hands of My Father
السلام عليكم ورحمة لله وبركاته
اعتذر عن قلة التدوين في الآونه الاخيرة , لا شيء جديد يستحق التدوين :(
لكن اعتقد ان المدونة ستنفجر بتدوينات خاصة بعرض تقرير موجز لبعض الكتب المفضلة لدي ^^
اجد متعة شديدة بسرد أحداث اخر ما قرأت , متعة في النقد و المدح الخاص بتسلسل الاحداث و اسلوب الكاتب
هاهي تدوينة جديدة اعرض فيها تقرير موجز و بسيط لكتاب Hands of My Father
اعتقد أنه من المستحسن اولاً التعريف بالكاتب قبل الخوض في كتابه
The author :
مايرون أولبرغ
كاتب امريكي نال استحسان النقاد وحاز على العديد من الجوائز بالرغم من عدم امتلاكه شهره عالية
تميز بكتابة كتب الأطفال و البيوقرافي و كتب الذكريات ,يعيش حالياً مع زوجته و ابناءه في سانتا مونيكا
من كتبه :
a storm called katrina
dad jackie and me
the printer
flying over brooklyn
اكثر ما يميز كتبه أنها Illustrator اي أنها مدعمة بالصور لهذا كانت أغلب توجهاته للأطفال
Hands of My Father
كتاب ( يدا أبي ) هو الكتاب الوحيد الذي قرأته لمايرون أولبرغ
صنف الكتاب كـ [ رواية ] لكني غير مقتنعة بهذا التصنيف
اعتبر [ يدا أبي ] كمذكرات او سيرة طفولة لمايرون أولبرغ
يحكي مايرون أولبرغ تجربته كـإبن ( سليم السمع ) لوالدين ( أصمين ) !
كطفل صغير عاش في عالم من الصمت .. اصبح اللسان لوالديه ليسمع العالم الخارجي صوتيهما
- حين يصبح الطفل راشداً قبل اوانه ويتحمل مسؤوليه والديه بدل ان يتحملا هم مسؤوليته -
الكتاب مليئ بمواقف الابن صحيح السمع ووالديه , سيأخذك الكتاب لعالم جديد
عالم لم تعتد عليه .. عالم جميل بكل تفاصيله .. عالم [ الصمت ] ..
يتحدث عن لغة الاشارة كـ لغته الأولى ويصفها بأنها لغة حية و عصرية و أقوى في التعبير
" اشارات والديَ كانت تمضي عبر يديهما ووجهيهما وجسديهما لتصب مباشرة في وعيي "
" امتصصت معنى الإشارة ككل مرة واحدة من خلال عيني " _ مايرون أولبرغ في مقدمة كتابه
"لغتي تكمن في يديّ، ذكرياتي كلها في يديّ، تفكيري كاملًا في يديّ"
فيديو لمايرون يصف فيه نفسه أنه [ المترجم ] لوالديه :
(المذكرات هي الكيفية التي نسترجع بها حياتنا .. حتى الذاكرة الخمولة بإمكانها استعادة أكثر الأحداث تأثيرا و أهمية )
- غور فيدال -
وعلى هذا الاقتباس استند كتاب مايرون أولبرغ كـ مذكرات لا كـ رواية حيث قال ( في هذه المذكرات ,ثمة هذه الكيفية التي أستذكر
بواسطتها نشأتي بين والدين أصمين , ولم أدخر أدنى جهد لاستعادة الأكثر تأثيراً وأهمية )
في الفصول الأولى من الكتاب يتحدث الكاتب عن طفولة والده وحياته ك أصم
وكيف التقى بوالدته سارا ثم يكمل بباقي الفصول تجربته الشخصية و مواقفه كـ إبن صحيح السمع لوالديه
Quotes :
“My father spoke with his hands. He was deaf. His voice was in his hands. And his hands contained his memories.”
" نطق أبي بيديه , كان اصماً , صوته كان في يديه , ويديه مستودع لذكرياته "
“Does sound have rhythm? Does it rise and fall like the ocean? Does sound come and go like wind?”
" هل للصوت إيقاع ؟ يعلو ويدنو كالمحيط ؟ هل الصوت يأتير و يذهب كالريح ؟ "
إن كنت قد قرأت كتاب ( بدا ابي ) أو أي كتاب أخر لمايرون أولبرغ شاركني برأيك ♥
Have a nice day
رواية يدا ابي او مذكراته استمتعت جدا وانا اقراها..فعلا من يريد المتعه فليقرأها ...اختيار جيد ������
ردحذف